Японский счёт | ||
1. Ичи/Хитоцу | 7. Сичи(нана)/Нанацу | 20. Ни дзю |
2. Ни/Футацу | 8. Хачи/Яцу | 21. Ни дзю ичи |
3. Сан/Мицу | 9. Кю/Коконоцу | 30. Сан дзю |
4. Си(ён)/Ёцу | 10. Дзю/То | 40. Ён дзю |
5. Го/Ицуцу | 11. Дзю ичи | 100. Хяку |
6.Року/Муцу | 12. Дзю ни | 135. Хяку сан дзю го |
Команды | ||
Японское звучание | Аналог в русском языке | Значение |
Шомэн сэйретсу! | Лицом к шомэну в шеренгу становись! | Ученики строятся в шеренгу для начала занятия |
Сэйдза! | Положение сидя принять! | Ученики садятся в шеренгу для начального ритуала |
Шомэн ни рэй! | Поклон основателю | Ученики делают поклон сидя основателю стиля в знак уважения |
Сэнсей ни рэй! | Поклон учителю, инструктору | Ученики делают поклон сидя инструктору в знак уважения |
Сэйретсу! | Становись! | Ученики строятся на разминку |
Кирицу! | Встать! | Ученики становятся из положения лежа или сидя в положение стоя |
Йой (ёй)! | Приготовились! | Команда для любого действия |
Хаджимэ! | Начали! | Команда для любого действия |
Ямэ! | Закончили! | Команда для любого действия |
Миги ханми камаэ! | Правостороннюю стойку принять! | Ученики принимают правостороннюю стойку |
Хидари ханми камаэ! | Левостороннюю стойку принять! | Ученики принимают левостороннюю стойку |
Камаэ наорэ! | Исходную стойку принять! | Ученики принимают исходное положение, возвращаясь из камаэ |
Отогай ни рэй! | Поклон друг другу! | Ученики делают поклон друг другу в знак уважения и благодарности после упражнений |
Термины | ||
Японское звучание | Аналог в русском языке | Значение |
Додзё | "Место постижения Пути" | Место проведения занятий, тренировочный зал |
Шомэн | Верхний фасад, голова, лицо, верх | В Додзё – стэнд с портретом Основателя, флагами, каллиграфией |
Домо аригато годзаимасита | Большое спасибо! | Ученики благодарят друг друга в благодарности после упражнений |
Хай | Да | Говорится в знак понимания |
Ие | Нет | Говорится в знак непонимания |
Осс! | Универсальное слово | означающее ,что информация принята к сведению |
Мокусо | Медитация | Ученики в конце тренировки садятся в сэйдза, закрывают глаза и либо отдыхают, либо вспоминают прошедшие техники |
О-нэгаи симас | Буквально: Прошу Вас | Приглашение на парную работу |
Гомэн на саи! | Извините меня! | Форма извинения |
Суми ма сэн! | Будьте любезны! | Вежливая форма для привлечения внимания |
Вакаримас! | Я вас понял! | Может заменяться "Осс!" либо "Хай!" |
Ма-ай | Гармоничная дистанция | Расстояние между партнерами, примерно равна 1.8 метра |
Ирими | Вхождение | Принцип Айкидо |
Тэнкан (Кайтэн) | Разворот (Колесо) | Принцип Айкидо |
Термины | |
Японское звучание | Значение |
Сэйдза | Положение сидя, ступни вытянуты. |
Анза | Положение сидя, ноги скрестно перед собой(по-турецки). |
Киза | Положение сидя, с опорой на пальцы ног. |
Кихон доса | Базовые движения, выполняемые с партнёром, без партнёра, с оружием. |
Кихон доса рензоку (ката) | Комплекс формальных базовых движений айкидо, выполняемых последовательно в определённом порядке. |
Кихон доса рензоку сотай | Комплекс формальных базовых движений айкидо, выполняемых последовательно в определённом порядке в парах. |
Кихон доса то канрэн ваза | Базовые движения айкидо и сопутствующие им техники. |
Сотай доса | Базовые движения айкидо, выполняемые с партнёром. |
Тачи ваза | Техники айкидо, выполняемые в положении стоя. |
Сувари ваза | Техники айкидо, выполняемые в положении сидя. |
Ханми хантачи | Техники айкидо, выполняемые одним партнёром в положении сидя, другим в положении стоя. |
Кихон ваза | Базовые приёмы айкидо (броски и удержания) |
Буки ваза (айкикен, кен со хо, айкидзё, танто со хо, танто дори и т.д.) | Техники айкидо, выполняемые с деревянным оружием. |
Оё ваза | Слитное выполнение базовых приёмов айкидо (без пауз, не по-шагово) |
Каеши ваза | Контртехники. |
Госин ваза (госин дзюцу) | Прикладные приёмы айкидо, техники самозащиты. |